| Дата випуску | Назва | Автор(и) |
| 2025-01 | Advantages of Using Automated Terminology Management in Translation | Ігнатенко, Вікторія Дмитрівна; Ihnatenko, Viktoriia |
| 2024-02 | Artificial intelligence and translation: current realities and peculiarities | Ігнатенко, Вікторія Дмитрівна; Ihnatenko, Viktoriia |
| 2023-02 | Characteristics of Asynchronous Learning in the Conditions of Today's Challenges for Education in Ukraine | Ігнатенко, Вікторія Дмитрівна; Ihnatenko, Viktoriia |
| 2020 | Main principles of teaching gist and abstract translation | Ігнатенко, Вікторія Дмитрівна; Ihnatenko, Viktoriia |
| 2024-03 | Neural Network and Artificial Intelligence in Translation | Ігнатенко, Вікторія Дмитрівна; Ihnatenko, Viktoriia |
| 2019 | Personality-activity approach to autonomous formation of the competence in translation | Ihnatenko, Viktoriia; Ігнатенко, Вікторія Дмитрівна; Pylypei, Yuliia; Пилипей, Юлія Анатоліївна |
| 2024-02 | The Impact of ChatGPT on Trranslation Activity | Ігнатенко, Вікторія Дмитрівна; Ihnatenko, Viktoriia |
| 2020-10 | The Impact of European Educational Integration on the Process Study of Foreign Languages in Institutions of Higher Education of Ukraine | Zheliaskov, Vasyl; Желясков, Василь Семенович; Krasnopolskyi, Volodymyr; Краснопольський, Володимир Сергійович; Sharhun, Tetiana; Шархун, Тетяна Миколаївна; Ihnatenko, Victoriia; Ігнатенко, Вікторія Дмитрівна; Hinsirovska, Iryna; Гінсіровська, Ірина Романівна; Tymofyeyeva, Oksana; Тимофєєва, Оксана Василівна |
| 2024 | Translation Training of Future Philologists Using Modern Information Technologies | Ігнатенко, Вікторія Дмитрівна; Ihnatenko, Viktoriia; Вакулик, Ірина Іванівна; Vakulyk, Iryna; Воронюк, Ірина Олександрівна; Voroniuk, Iryna; Прохоров, Микола Георгійович; Prokhorov, Mykola; Мелех, Галина Богданівна; Melekh, Halyna |
| 2023-04 | Асинхронне навчання як можливість реалізовувати освітній процес в умовах воєнного стану | Ігнатенко, Вікторія Дмитрівна; Ihnatenko, Viktoriia |
| 2020-10 | Використання електронного кейсу для навчання майбутніх філологів анотативного і реферативного видам перекладу | Ігнатенко, Вікторія Дмитрівна; Ihnatenko, Victoriia |
| 2020 | Використання сучасних інформаційних технологій у підготовці майбутніх філологів | Ігнатенко, Вікторія Дмитрівна; Ihnatenko, Viktoriia |
| 2016 | Експериментальна перевірка ефективності методики навчання майбутніх філологів анотативного і реферативного видів перекладу | Ігнатенко, Вікторія Дмитрівна; Ihnatenko, Viktoriia |
| 2014 | Електронний кейс як ефективний засіб навчання майбутніх філологів анотативного і реферативного перекладів в умовах самостійної позааудиторної роботи | Ігнатенко, Вікторія Дмитрівна; Ihnatenko, Viktoriia |
| 2018-12 | Ерратологічний аспект у навчанні анотативного і реферативного видів письмового перекладу | Борщовецька, Валентина Дмитрівна; Borshtchovetska, Valentyna; Ігнатенко, Вікторія Дмитрівна; Ihnatenko, Viktoriia |
| 2022-08 | Зміст та структура навчально-стратегічної компетентності майбутнього перекладача науково-технічних текстів | Ігнатенко, Вікторія Дмитрівна; Ihnatenko, Viktoriia |
| 2019-01 | Комплекс вправ для самостійного оволодіння майбутніми перекладачами компетентністю в анотативному і реферативному перекладі франкомовних науково-технічних текстів | Ігнатенко, Вікторія Дмитрівна; Ihnatenko, Victoriia |
| 2023-10-26 | Контроль якості перекладів як важливий етап роботи перекладача | Ігнатенко, Вікторія Дмитрівна; Ihnatenko, Viktoriia |
| 2015 | Критерії оцінювання рівня сформованості компетентності в анотативному і рефративному видах письмвого перекладу з французької мови на українську | Ігнатенко, Вікторія Дмитрівна; Ihnatenko, Viktoriia |
| 2014 | Лінгвостилістичні особливості наукової франкомовної статті аграрного профілю як першоджерела анотативного і реферативного перекладу | Ігнатенко, Вікторія Дмитрівна; Ihnatenko, Viktoriia |
| 2019-10-31 | Машинний переклад як відповідь на виклики сучасного ринку перекладацьких послуг | Ігнатенко, Вікторія Дмитрівна; Ihnatenko, Viktoriia |
| 2022-05 | Методичні рекомендації щодо написання курсової роботи з навчальної дисципліни «Основи теорії перекладу» для студентів спеціальності 035 «Філологія» ОП «Германські мови та літератури (переклад включно, перша – англійська) | Ігнатенко, Вікторія Дмитрівна; Ihnatenko, Victoriia; Михайленко, Олена Олександрівна; Mykhailenko, Olena |
| 2021 | Методичні рекомендації щодо організації та проведення виробничої (перекладацької) практики (переклад письмових та усних різножанрових текстів, аграрних включно, у невизначених умовах діяльності) для здобувачів вищої освіти зі спеціальності 035 «Філологія» (переклад), першого (бакалаврського) рівня вищої освіти | Цвид-Гром, Олена Петрівна; Tsvid-Grom, Olena; Борщовецька, Валентина Дмитрівна; Borshtchovetska, Valentyna; Ігнатенко, Вікторія Дмитрівна; Ihnatenko, Victoriia |
| 2024-04-10 | Методичні рекомендації щодо організації та проведення виробничої (перекладацької) практики (переклад письмових та усних різножанрових текстів, аграрних включно, у невизначених умовах діяльності) зі спеціальності 035 – Філологія першого (бакалаврського) рівня вищої освіти | Ігнатенко, Вікторія Дмитрівна; Ihnatenko, Viktoriia; Цвид-Гром, Олена Петрівна; Tsvid-Grom, Olena; Чернищук, Юлія Іванівна; Chernyshchuk, Yuliia |
| 2021 | Методичні рекомендації щодо організації та проведення педагогічної практики для здобувачів вищої освіти четвертого курсу зі спеціальності 035 «Філологія» (переклад), першого (бакалаврського) рівня вищої освіти | Ігнатенко, Вікторія Дмитрівна; Ihnatenko, Victoriia |
| 2015 | Модель організації навчального процесу з формування у майбутніх перекладачів компетентності в анотативному і реферативному видах письмового перекладу | Ігнатенко, Вікторія Дмитрівна; Ihnatenko, Viktoriia |
| 2024-05 | Місце машинного перекладу у діяльності сучасного перекладача: сучасні дискусії та бачення | Ігнатенко, Вікторія Дмитрівна; Ihnatenko, Viktoriia |
| 2021-10 | Навчально-стратегічна компетентність як важлива складова професійної компетентності майбутнього перекладача | Ігнатенко, Вікторія Дмитрівна; Ihnatenko, Victoriia |
| 2019 | Навчання майбутніх прекладачів анотативного і реферативного перекладу франкомовних науково-технічних статей аграрного профілю | Ігнатенко, Вікторія Дмитрівна; Ihnatenko, Viktoriia |
| 2024 | Навчання студентів нового покоління у форматі синхронного та асинхронного навчання | Ігнатенко, Вікторія Дмитрівна; Ihnatenko, Viktoriia |
| 2021 | Наскрізна програма практики для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня, галузі знань – 03 «Гуманітарні науки», спеціальності – 035 «Філологія» (переклад), спеціалізації 035.041 Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська | Цвид-Гром, Олена Петрівна; Tsvid-Grom, Olena; Борщовецька, Валентина Дмитрівна; Borshtchovetska, Valentyna; Ігнатенко, Вікторія Дмитрівна; Ihnatenko, Victoriia |
| 2018-04 | Основи методики навчання іноземних мов і культур у загальноосвітніх навчальних закладах | Борщовецька, Валентина Дмитрівна; Borshtchovetska, Valentyna; Ігнатенко, Вікторія Дмитрівна; Ihnatenko, Victoriia |
| 2021-03 | Основні характеристики та особливості перекладацької стратегії як важливої категорії методики навчання перекладу | Ігнатенко, Вікторія Дмитрівна; Ihnatenko, Victoriia |
| 2014-11 | Особистісно-орієнтований підхід до навчання майбутніх перекладачів в умовах самостійної роботи | Ігнатенко, Вікторія Дмитрівна; Ihnatenko, Viktoriia |
| 2018-09 | Особливості відбору навчального матеріалу для формування компетентності в анотативному і реферативному видах перекладу | Ігнатенко, Вікторія Дмитрівна; Ihnatenko, Victoriia |
| 2024-10-03 | Особливості локалізації у перекладацькому контексті | Ігнатенко, Вікторія Дмитрівна; Ihnatenko, Viktoriia |
| 2022 | Особливості навчання майбутніх перекладачів з урахуванням сучасних тенденцій в індустрії перекладу | Ігнатенко, Вікторія Дмитрівна; Ihnatenko, Viktoriia |
| 2020-09 | Особливості оцінювання якості анотативного і реферативного видів письмового перекладу | Ігнатенко, Вікторія Дмитрівна; Ihnatenko, Victoriia; Борщовецька, Валентина Дмитріна; Borshchovetska, Valentyna |
| 2023 | Особливості стратегій перекладу | Ігнатенко, Вікторія Дмитрівна; Ihnatenko, Viktoriia |
| 2024-04-11 | Особливості юридичного перекладу | Ігнатенко, Вікторія Дмитрівна; Ihnatenko, Viktoriia |
| 2018 | Перевернуте навчання у контексті формування методичної компетентності майбутніх вчителів іноземної мови | Ігнатенко, Вікторія Дмитрівна; Ihnatenko, Viktoriia |
| 2021-03 | Перекладацькі стратегії як важлива складова навчально-стратегічної компетентності майбутніх перекладачів | Ігнатенко, Вікторія Дмитрівна; Ihnatenko, Victoriia |
| 2022-04 | Поняття навчально-стратегічної компетентності для майбутніх перекладачів | Ігнатенко, Вікторія Дмитрівна; Ihnatenko, Victoriia |
| 2020 | Практикум для аудиторної та самостійної роботи з навчальної дисципліни «Англійська мова за професійним спрямуванням» для здобувачів ступеня доктора філософії | Шмирова, Ольга Володимирівна; Shmyrova, Olha; Борщовецька, Валентина Дмитріна; Borshchovetska, Valentyna; Ігнатенко, Вікторія Дмитрівна; Ihnatenko, Victoriia |
| 2020-03 | Принципи підготовки фахівців з перекладу в умовах сучасності | Ігнатенко, Вікторія Дмитрівна; Ihnatenko, Viktoriia |
| 2015 | Принципи та критерії відбору текстів для навчання анотативного і реферативного видів перекладу | Ігнатенко, Вікторія Дмитрівна; Ihnatenko, Viktoriia |
| 2020-12 | Проблема адекватності у контексті анотативного і реферативного видів перекладу | Ігнатенко, Вікторія Дмитрівна; Ihnatenko, Victoriia |
| 2019 | Проблема відбору текстів для навчання письмового перекладу | Ігнатенко, Вікторія Дмитрівна; Ihnatenko, Viktoriia |
| 2020-10 | Професійні стандарти у підготовці майбутніх перекладачів | Ігнатенко, Вікторія Дмитрівна; Ihnatenko, Victoriia |
| 2018 | Реалізація перевернутого навчання в освітньому електронному середовищі Moodle для формування методичної компетентності в майбутніх викладачів іноземних мов і культур | Ігнатенко, Вікторія Дмитрівна; Ihnatenko, Victoriia |
| 2019 | Реалізація індивідуальної траекторії учіння у процесі формування компетентності майбутніх філологів у письмвому перекладі на навчальній платформі Moodle | Ігнатенко, Вікторія Дмитрівна; Ihnatenko, Viktoriia |
| 2022-10 | Регулювання професії «перекладач» в Україні | Ігнатенко, Вікторія Дмитрівна; Ihnatenko, Viktoriia |
| 2022-03 | Ринок перекладацьких послуг в умовах сьогодення | Ігнатенко, Вікторія Дмитрівна; Ihnatenko, Victoriia |
| 2015 | Система вправ для навчання майбутніх філологів письмового перекладу науково-технічних текстів | Ігнатенко, Вікторія Дмитрівна; Ihnatenko, Viktoriia |
| 2019 | Сучасні підходи до організації процесу самостійного оволодіння студентами-філологами письмовим перекладом | Ігнатенко, Вікторія Дмитрівна; Ihnatenko, Viktoriia |
| 2019 | Сучасні підходи до організації процесу самостійного оволодіння студентами-філологами письмовим перекладом | Ігнатенко, Вікторія Дмитрівна; Ihnatenko, Viktoriia |
| 2014 | Трансдукція як основний процес при здійсненні анотативного і реферативного перекладів | Ігнатенко, Вікторія Дмитрівна; Ihnatenko, Viktoriia |
| 2023-06-29 | Французько-англійсько-український словник аграрної термінології для студентів-філологів аграрних закладів вищої освіти | Береговенко, Наталія Сергіївна; Berehovenko, Nataliia; Демченко, Наталія Сергіївна; Demchenko, Nataliia; Столбецька, Світлана Борисівна; Stolbetska, Svitlana; Ігнатенко, Вікторія Дмитрівна; Ihnatenko, Victoriia |
| 2023-05 | Цифровізація та трансформація ринку перекладацьких послуг як відповідь на виклики сьогодення | Ігнатенко, Вікторія Дмитрівна; Ihnatenko, Viktoriia |
