Будь ласка, використовуйте цей ідентифікатор, щоб цитувати або посилатися на цей матеріал:
http://rep.btsau.edu.ua/handle/BNAU/6303
Назва: | Основи редагування перекладів |
Інші назви: | Translation Editing |
Автори: | Гетьман, Тетяна Євгеніївна Hetman, Tetyana |
Ключові слова: | translation editind;редагування перекладів;lexical aspects of translation;лексичні аспекти перекладу;lexical interference;мовна інтерференція;translation standard;перекладацький стандарт |
Дата публікації: | 2019 |
Видавництво: | РВІКВ, Сектор оперативної поліграфії БНАУ |
Бібліографічний опис: | Гетьман Т. Є. Основи редагування перекладів: навчальний посібник / укл. Т.Є. Гетьман. - Біла Церква: БНАУ, 2019.- 108 с. |
Короткий огляд (реферат): | Посібник розраховано на студентів освітньо-кваліфікаційного рівня «бакалавр» денної і заочної форми навчання філологічних спеціальностей. Укладач пропонує теоретичні засади та практичні рекомендації з редагування текстів перекладів, що є необхідною складовою формування професійної компетенції майбутніх перекладачів з іноземної мови українською. Методичне видання містить теоретичний блок і додатки, в які включено науково-технічні тексти аграрної тематики англійською мовою з перекладом для редагування і коректури. |
Опис: | The tutoriall is intended for students of educational-qualification level "bachelor" of full-time and correspondence form of study of philological specialties. The compiler offers theoretical foundations and practical recommendations for editing translation texts, which is a necessary component of forming the professional competence of future translators from foreign languages into Ukrainian. The book contains theoretical sections and appendix, which include scientific and technical texts of agrarian subjects in English with translation for editing and proofreading. |
URI (Уніфікований ідентифікатор ресурсу): | http://rep.btsau.edu.ua/handle/BNAU/6303 |
УДК: | 811.111:81'255.4(07) |
Розташовується у зібраннях: | Навчальні видання |
Файли цього матеріалу:
Файл | Опис | Розмір | Формат | |
---|---|---|---|---|
Transl edit.pdf | 1,61 MB | Adobe PDF | Переглянути/Відкрити |
Усі матеріали в архіві електронних ресурсів захищені авторським правом, всі права збережені.