Аграрний переклад: практикум з модуля «Галузевий переклад. Птахівництво» для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти спеціальності 035 – Філологія (переклад) для студентів 2-4 курсів денної та заочної форми навчання
Вантажиться...
Дата
Назва журналу
Номер ISSN
Назва тому
Видавець
Білоцерківський НАУ
Анотація
Практикум з дисципліни «Аграрний переклад: практикум з модуля «Галузевий переклад. Птахівництво» для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти спеціальності 035 – Філологія (переклад) для студентів 2-4 курсів денної та заочної форми навчання» пропонує вправи для забезпечення засвоєння фонових знань, знайомства з найбільш уживаною термінологією та розвитку перекладацьких навичок і вмінь з галузі сільського господарства, зокрема, птахівництва.
Модуль “Галузевий переклад. Птахівництво” складається із чотирьох змістових модулей: 1. “Сhicken. Variety Types. Breeding Recommendations.”2. “Ducks. Variety Types. Breeding Recommendations.” 3. “Geese. Variety Types. Breeding Recommendations.” 4. “Turkey. Variety Types. Breeding Recommendations.”
Різноманітні типи і види вправ (некомунікативні, умовно-комунікативні, комунікативні і відповідно рецептивні, репродуктивні та продуктивні), створюють сприятливі умови для ефективного засвоєння знань під час аудиторної та самостійної роботи.
Практикум призначено насамперед для студентів філологічних спеціальностей, а також для всіх, хто цікавиться галузевим перекладом.
Опис
Agrarian translation: textbook "Sectorial translation. Poultry Breeding" for 035 - Philology (translation) students of the 2-4 year of bachelor's degree course" provides exercises to enlarge the most common terminology and to develop translation skills of agrarian topics, poultry breeding field to be concrete/.
Module “Sectorial translation. Poultry Breeding” consists of four content modules: 1. Chicken. Variety Types. Breeding Recommendations. ”2. “Ducks. Variety Types. Breeding Recommendations. ” 3. “Geese. Variety Types. Breeding Recommendations. ” 4. “Turkey. Variety Types. Breeding Recommendations. ”
The textbook can be of help for students of philological department, as well as for those who are interested in sectorial translation.
Ключові слова
аграрний переклад,, transalation of agrarian texts, птахівництво, poultry, галузевий переклад, sectorial translation
Бібліографічний опис
Синельникова І.С. Аграрний переклад: практикум з модуля «Галузевий переклад. Птахівництво» для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти спеціальності 035 – Філологія (переклад) для студентів 2-4 курсів денної та заочної форми навчання / І.С. Синельникова, М.М. Носенко. – Біла Церква: БНАУ, 2021. - 86 с.
