Особливості перекладу назв англомовних фільмів

Скорочена інформація про документ
dc.contributor.authorКорєшков, Ярослав Володимирович
dc.contributor.authorKorieshkov, Yaroslav
dc.contributor.authorДемченко, Наталія Сергіївна
dc.contributor.authorDemchenko, Nataliia
dc.date.accessioned2023-07-24T13:28:21Z
dc.date.available2023-07-24T13:28:21Z
dc.date.issued2022-05-19
dc.descriptionThe study considers the methods and features of translating the titles of films for the Ukrainian audience. During the analysis of the titles of the films, the following methods were identified: literal translation, replacement, omission and addition transformations.uk_UA
dc.description.abstractУ дослідженні розглядаються способи та особливості перекладу назв кінострічок для українського глядача. Під час аналізу назв кінострічок було виявлено наступні способи: дослівний переклад, цілісна заміна, трансформації опущення та додавання.uk_UA
dc.identifier.citationКорєшков Я.В. Особливості перекладу назв англомовних фільмів / Я.В. Корєшков, Н.С. Демченко // Молодь – аграрній науці і виробництву. Ad linguas et culturas per cognitionem (до мов і культур через пізнання) : матеріали Всеукр. наук.-практ. конф. здобувачів вищої освіти (БНАУ, 19 травня 2022 р.). - Біла Церква, 2022. - С.54-56.uk_UA
dc.identifier.udc811.111’255uk_UA
dc.identifier.urihttp://rep.btsau.edu.ua/handle/BNAU/8883
dc.language.isoukuk_UA
dc.publisherБілоцерківський НАУuk_UA
dc.subjectфільмонімиuk_UA
dc.subjectfilmonymsuk_UA
dc.subjectперекладuk_UA
dc.subjecttranslationuk_UA
dc.subjectстратегіяuk_UA
dc.subjectstrategyuk_UA
dc.subjectтрансформаціяuk_UA
dc.subjecttransformationuk_UA
dc.titleОсобливості перекладу назв англомовних фільмівuk_UA
dc.title.alternativeFeatures of translation of English movie titlesuk_UA
dc.typeТези доповідей, Матеріали конференційuk_UA

Файли

Контейнер файлів

Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз
Назва:
Filmonimy.pdf
Розмір:
617.9 KB
Формат:
Adobe Portable Document Format
Опис:
Завантажити

Ліцензійна угода

Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз
Назва:
license.txt
Розмір:
1.95 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис:
Завантажити

Зібрання

Наукові публікації