Способи досягнення максимальної адекватності перекладу англомовних фразеологізмів
Вантажиться...
Дата
Назва журналу
Номер ISSN
Назва тому
Видавець
Білоцерківський НАУ
Анотація
У кожній мові є велика кількість виразів, які сприймаються як єдине ціле і вживаються носіями мови в усталеному оформленні – зокрема фразеологізми. Розуміння стійких виразів значно полегшує читання літератури всіх видів, і завдання нашої роботи полягає в тому, щоб розкрити способи передачі їх сенсу й образності.
Опис
Each language has a large number of expressions that are perceived as a whole and are used by native speakers in a well-established design - in particular, phraseological units. Understanding stable expressions greatly facilitates the reading of literature of all kinds, and the task of our work is to reveal the ways of conveying their meaning and imagery.
Ключові слова
фразеологічна одиниця, phraseological unit, еквівалентність, equivalence, адекватний переклад, adequate translation, способи перекладу, translation methods, англійська мова, English
Бібліографічний опис
Пилипенко І. О. Способи досягнення максимальної адекватності перекладу англомовних фразеологізмів / І.О. Пилипенко // Аграрна освіта та наука: досягнення, роль, фактори росту. Інноваційні психолого-педагогічні, лінгвістичні та правові засади аграрної науки в умовах міжкультурної аграрної комунікації : матеріали Міжнар. наук.-практ. конф. (БНАУ, 26 жовтня 2023 р.). - Біла Церква, 2023. – С. 32-33.