Інституційний Репозитарій Білоцерківського НАУ
Будь ласка, використовуйте цей ідентифікатор, щоб цитувати або посилатися на цей матеріал:
http://rep.btsau.edu.ua/handle/BNAU/8753| Назва: | Вивчення феномену перекладацького процесу |
| Інші назви: | The phenomenon of the translation process |
| Автори: | Велика, Катерина Ігорівна Velyka, Kateryna |
| Ключові слова: | перекладацький процес;translation process;перекладознавство;translation studies;підходи перекладознавства;translation approaches;мова перекладу;translation language;усний переклад;oral translation;письмовий переклад;written translation |
| Дата публікації: | тра-2023 |
| Видавництво: | СНУ ім. В. Даля |
| Бібліографічний опис: | Велика К.І. Вивчення феномену перекладацького процесу / К.І. Велика // Технологія-2023 : матеріали ХХVI Міжнар. наук.-технічної конф. (Київ, 26 травня 2023 р.). – Київ, 2023. – С. 353–355. |
| Короткий огляд (реферат): | Переклад служить комунікативним засобом спілкування, джерелом обміну інформацією. Виконавець перекладу, здійснюючи свою роботу, має досягти головне завдання – відтворити комунікативно-прагматичний потенціал оригіналу, зміст тексту та забезпечити адекватне сприйняття перекладу. Результати вивчення процесу перекладацької діяльності свідчать, що стратегія комунікативно-рівноцінного перекладу здійснюється завдяки використанню різни підходів. |
| Опис: | Translation serves as a communicative means of interaction, a source of information exchange. A translator, performing his work, must achieve the main task - to reproduce the communicative and pragmatic potential of the original, the content of the text and to ensure the adequate translation perception. The study results of the translation process activity show that the strategy of communicative equality in translation is carried out due to the use of various approaches. |
| URI (Уніфікований ідентифікатор ресурсу): | http://rep.btsau.edu.ua/handle/BNAU/8753 |
| УДК: | 811.111’255.2:6 |
| Розташовується у зібраннях: | Наукові публікації |
Файли цього матеріалу:
| Файл | Опис | Розмір | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| Vyvchennia_fenome.pdf | 510,25 kB | Adobe PDF | Переглянути/Відкрити |
Усі матеріали в архіві електронних ресурсів захищені авторським правом, всі права збережені.