Переклад інверсії у науково-технічній літературі
Вантажиться...
Дата
Назва журналу
Номер ISSN
Назва тому
Видавець
Білоцерківський НАУ
Анотація
Науково-технічна література має свою специфіку у визначенні точності і лаконічності понять, що впливає на її стиль та жанр. Для технічного опису використовуються терміни, кліше та певні стилістичні прийоми. Одним із таких прийомів, для акцентування уваги, є інверсія. Переклад інверсії у науково-технічній літературі є специфічним і актуальним.
Опис
Scientific and technical literature is specific in determining concepts with accuracy and brevity. As a result it influences its style and genre. Terms, clichés and certain stylistic techniques are used for technical description. The inversion is one of the techniques that emphasize attention. The inversion translation in scientific and technical literature is specific and relevant.
Ключові слова
науково-технічна література, scientific and technical literature, інверсія, inversion, стилістичний прийом, stylistic technique, переклад, translation, граматичні трансформації, grammatical transformation
Бібліографічний опис
Велика К.І. Переклад інверсії у науково-технічній літературі / К.І. Велика // Наукові пошуки молоді у ХХІ столітті. Інноваційні технології в агрономії, землеустрої та садово-парковому господарстві: матеріали міжнародної науково-практичної конференції магістрантів і молодих вчених (БНАУ, 17 листопада 2022 року). - Біла Церква, 2022. - С. 52 – 54