Інституційний Репозитарій Білоцерківського НАУ
Будь ласка, використовуйте цей ідентифікатор, щоб цитувати або посилатися на цей матеріал:
http://rep.btsau.edu.ua/handle/BNAU/3894| Назва: | Способи досягнення еквівалентності при перекладі англійської економічної літератури на українську мову |
| Інші назви: | Ways to achieve equivalence in translating English economic literature into Ukrainian |
| Автори: | Пилипенко, Інна Олександрівна Pylypenko, Inna |
| Ключові слова: | Термінологічна лексика;Terminological vocabulary;переклад;translation;структура термінів;structure of terms |
| Дата публікації: | 18-тра-2017 |
| Видавництво: | Білоцерківський НАУ |
| Бібліографічний опис: | Пилипенко І. О. Способи досягнення еквівалентності при перекладі англійської економічної літератури на українську мову / І. О. Пилипенко // Наукові пошуки молоді у третьому тисячолітті: матеріали Міжнародної науково-практичнщї конференції молодих вчених, аспірантів, докторантів (БНАУ, 18 травня 2017 р.). – Біла Церква, 2017. – Ч. 3. - С.58-59. |
| Короткий огляд (реферат): | Значна кількість термінів у сучасній українській мові утворилася за рахунок загальновживаних слів, їх взаємного проникнення з різних галузей техніки, запозичень з інтернаціональної лексики за словотвірними моделями, які характерні для сучасної англійської мови.Але оскільки економічні терміни є переважно складними термінами або термінами-словосполученнями, то вони є основною проблемою перекладу англійської економічної літератури. |
| Опис: | A significant number of terms in modern Ukrainian language are formed by common words, their mutual penetration from different fields of technology, borrowing from international vocabulary by word-forming models, which are characteristic of modern English. But since economic terms are mostly complex terms, terms, they are a major problem in the translation of English economic literature. |
| URI (Уніфікований ідентифікатор ресурсу): | http://rep.btsau.edu.ua/handle/BNAU/3894 |
| УДК: | 81’25(811.111+161.2):330 |
| Розташовується у зібраннях: | Наукові публікації |
Файли цього матеріалу:
| Файл | Опис | Розмір | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| Sposoby_dosiagne.pdf | 456,12 kB | Adobe PDF | Переглянути/Відкрити |
Усі матеріали в архіві електронних ресурсів захищені авторським правом, всі права збережені.