Перекладацькі трансформації та їх класифікація

Скорочена інформація про документ
dc.contributor.authorПилипенко, Інна Олександрівна
dc.contributor.authorPylypenko, Inna
dc.date.accessioned2020-01-30T12:27:19Z
dc.date.available2020-01-30T12:27:19Z
dc.date.issued2014-11
dc.descriptionIn the translation process, it is often impossible to use the meanings of words and phrases that are offered in the dictionary, often there is a need to depart from the system equivalents, that is, in translation transformations. Achieving translation adequacy is associated with the ability to competently identify a translation problem and translate it.uk_UA
dc.description.abstractУ процесі перекладу часто виявляється неможливим використати значення слів і висловів, які пропонуються у словнику, часто виникає потреба у відступі від системних еквівалентів, тобто в перекладацьких трансформаціях.Саме у таких випадках звертаються до трансформаційного перекладу. Досягнення адекватності у перекладі пов’язане з умінням грамотно ідентифікувати перекладацьку проблему і здійсненні перекладацької трансформації.uk_UA
dc.identifier.citationПилипенко І. О. Перекладацькі трансформації та їх класифікація І.О. Пилипенко // Психолого-педагогічні та лінгвістичні дослідження в умовах реформаційних процесів в аграрній освіті та науці: тези доповідей Міжнародної науково-практичної конференції (БНАУ, 6-7 листопада 2014 р.). – Біла Церква, 2014. – С. 22-23.uk_UA
dc.identifier.udc81'25/'36/'37uk_UA
dc.identifier.urihttp://rep.btsau.edu.ua/handle/BNAU/3897
dc.language.isoukuk_UA
dc.publisherБілоцерківський НАУuk_UA
dc.subjectграматичні трансформаціїuk_UA
dc.subjectgrammatical transformationsuk_UA
dc.subjectстилістичні трансформаціїuk_UA
dc.subjectstylistic transformationsuk_UA
dc.subjectлексичнітрансформаціїuk_UA
dc.subjectlexicaltransformationuk_UA
dc.titleПерекладацькі трансформації та їх класифікаціяuk_UA
dc.title.alternativeTranslation transformations and their classificationuk_UA
dc.typeТези доповідей, Матеріали конференційuk_UA

Файли

Контейнер файлів

Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз
Назва:
Pereclad_transfo.pdf
Розмір:
289.84 KB
Формат:
Adobe Portable Document Format
Опис:
Завантажити

Ліцензійна угода

Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз
Назва:
license.txt
Розмір:
1.95 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис:
Завантажити

Зібрання

Наукові публікації