Лексико-генетичне наповнення та особливості перекладу римських імен
Вантажиться...
Дата
Назва журналу
Номер ISSN
Назва тому
Видавець
Білоцерківський НАУ
Анотація
Антропоніміка латиномовних писемних джерел – значний пласт закодованої інформації
про історію, культуру та ідеологію суспільства епохи доби античності. З’ясовано, що семантика
антропонімів, як і інших власних назв, є специфічною. Важливим є первісна семантика
антропонімів, тобто мотиви та принципи номінації. Власні імена, патроніми, прізвиська, що з
часом трансформувалися у прізвища, служать джерелом інформації про суспільну, господарську
та культурну діяльність того етносу, відображають мовні, лінгвогеографічні, історичні
особливості.
Опис
Anthroponymy of Latin written sources is a significant layer of encoded information
about the history, culture and ideology of society of antiquity. Semantics found
anthroponyms, like other proper names, are specific. Primitive semantics is important
anthroponyms, ie motives and principles of nomination. Proper names, patronymics, nicknames, that of
sometimes transformed into surnames, serve as a source of information about social, economic
and cultural activities of that ethnic group, reflect the linguistic, linguistic, geographical, historical
specifics.
Ключові слова
латинська мова, Latin, антропоніми, anthroponyms, ономастика, onomastics, семантика, semantics, преномен, prenomen, номен, nomen, когномен, cognomen, агномен, agnomen
Бібліографічний опис
Цвид-Гром О.П. Лексико-генетичне наповнення та особливості перекладу римських імен / О.П. Цвид-Гром // Актуальні питання інтернаціоналізації вищої освіти в Україні: лінгвістичний, правовий та психолого-педагогічний аспекти: матеріали III Міжнар. наук.-практ. онлайн-конф. (Білоцерківський НАУ, 24-25 березня 2022 р.).- Біла Церква, 2022 . - С. 10-12.