Міжнародні аспекти українського казкознавства

Abstract

Порушено питання вивчення української народної казки у працях європейських вчених. Основна увага зосереджена на діяльності чеського фольклориста І. Полівки, який був удостоєний звання дійсного члена Наукового товариства імені Т. Шевченка у Львові. Вчений у студіях про національні корені сюжетів казок, оглянув переважну більшість праць європейських вчених і встановив методологічні зв’язки між ними. У його статтях часто траплялися цитування та посилання на видання українських казкознавців, що вказує на європейське підґрунтя студій наших вчених стосовно казкових сюжетів, мотивів та типів. Звернуто увагу на взаємовплив збірників казок ХІХ століття у європейській фольклористиці, обмін казкознавцями науковою інформацією через приватне листування. Зосереджено увагу на виданні казок братами Грімм та пошук серед сюжетів збірника запозичених інтернаціональних елементів.У довідникових виданнях європейських науковців визнається доцільність українських казкознавчих студій, що відобразилося у статтях до словників Е. Бернекера, Ф. Брокгауза таІ. Ефрона. Обгрунтовано зосередження українського казкознавства на європейських фольклористичних традиціях, школах та наукових напрямах (міфологічна, компаративістика тощо). Названо імена чеських, німецьких, польських, прибалтійських вчених, які посилалися на українські казкознавчі матеріали.