Інституційний Репозитарій Білоцерківського НАУ
Будь ласка, використовуйте цей ідентифікатор, щоб цитувати або посилатися на цей матеріал:
http://rep.btsau.edu.ua/handle/BNAU/16938| Назва: | Спогади німецького офіцера про розстріли в Білій Церкві у перші місяці окупації (переклад з німецької Олександра Ярмоли). |
| Інші назви: | Memories of a German officer about the shootings in Bila Tserkva in the first months of the occupation (translated from German by Oleksandr Yarmola). |
| Автори: | Ярмола, Олександр Володимирович Yarmola, Oleksandr |
| Ключові слова: | Спогади;Memories;місто Біла Церква в Україні;the city of Bila Tserkva in Ukraine;Німецький офіцер;German officer;Пререклад;Translation;Розстріли мирних жителів;Executions of civilians;Серпень 1941 року;August 1941;Есесівці;SS men;Август Хефнер;August Hefner;Німецька окупація міста Біла Церква;German occupation of the city of Bila Tserkva;Розстріл дітей у місті Біла Церква у серпні 1941 року;Execution of children in the city of Bila Tserkva in August 1941;Розстріл єврейського населення міста Біла Церква;Execution of the Jewish population of the city of Bila Tserkva |
| Дата публікації: | 22-гру-2011 |
| Видавництво: | Біла Церква: Товариство охорони старожитностей Київщини |
| Бібліографічний опис: | Ярмола О. В. Спогади німецького офіцера про розстріли в Білій Церкві у перші місяці окупації (переклад з німецької Олександра Ярмоли) // IX Краєзнавчі читання імені о. Петра Лебединцева. 22 грудня 2011 р. – Біла Церква, 2011. – С. 28–31. |
| Короткий огляд (реферат): | Стаття пропонує україномовний переклад унікальних свідчень німецького офіцера, який став очевидцем масового знищення євреїв у Білій Церкві в серпні 1941 року. Документ містить детальний опис розстрілів, організованих загоном СС під командуванням Августа Хефнера, та розкриває ставлення військових до нацистської політики винищення. |
| Опис: | The article offers a Ukrainian translation of the unique testimony of a German officer who witnessed the mass extermination of Jews in Bila Tserkva in August 1941. The document contains a detailed description of the shootings organized by an SS detachment under the command of August Hefner, and reveals the military's attitude to the Nazi extermination policy. |
| URI (Уніфікований ідентифікатор ресурсу): | http://rep.btsau.edu.ua/handle/BNAU/16938 |
| УДК: | УДК 94(477.42)"1941":355.424.3(477.42):296(477) |
| Розташовується у зібраннях: | Наукові публікації |
Файли цього матеріалу:
| Файл | Опис | Розмір | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| Spohady_nimetsko.pdf | 234,24 kB | Adobe PDF | Переглянути/Відкрити |
Усі матеріали в архіві електронних ресурсів захищені авторським правом, всі права збережені.