Rendering stylistic peculiarities of syntactic constructions in Jane Austen’s prose in Ukrainian translations

Скорочена інформація про документ
dc.contributor.authorТарасюк, Анна Миколаївна
dc.contributor.authorTarasiuk, Anna
dc.date.accessioned2021-03-22T14:57:48Z
dc.date.available2021-03-22T14:57:48Z
dc.date.issued2020-11-20
dc.descriptionДослідження присвячено особливостям синтаcичних конструкцій прози Джейн Остін і способів передачі їх в українських перекладах з урахуванням дивергентних та конвергентних рис синтаксичних систем англійської та української мов. У роботі визначені загальні стилістичні особливості прози Джейн Остін, а також типи експресивних чинників і стилістичних засобів, які найчастіше зустрічаються у творах Дж. Остін і творять її стилістико-синтаксичний «портрет».uk_UA
dc.description.abstractAn attempt has been made to define characteristic features of syntactic constructions in Jane Austen’s prose and the ways of rendering them in Ukrainian translation taking into account divergent and convergent features of syntactic constructions in English and Ukrainian languages.uk_UA
dc.identifier.citationТарасюк А. М. Rendering stylistic peculiarities of syntactic constructions in Jane Austen’s prose in Ukrainian translations / А. М. Тарасюк //Актуальні проблеми романо-германської філології у контексті антропоцентричної парадигми: збірник матеріалів III Міжнародної науково-практичної конференції (НПУ ім. М.П. Драгоманова, 20 листопада, 2020 р.). – Київ, 2020. - С. 45-48.uk_UA
dc.identifier.udc811.11:811.13(082)uk_UA
dc.identifier.urihttp://rep.btsau.edu.ua/handle/BNAU/5922
dc.language.isoenuk_UA
dc.publisherТОВ Видавничий дім «Гельветика»uk_UA
dc.subjectstylistic syntaxuk_UA
dc.subjectстилістичний синтаксисuk_UA
dc.subjectcomplex-compound sentenceuk_UA
dc.subjectскладнопідрядне реченняuk_UA
dc.subjectsyntactic constructionsuk_UA
dc.subjectсинтаксичні конструкціїuk_UA
dc.titleRendering stylistic peculiarities of syntactic constructions in Jane Austen’s prose in Ukrainian translationsuk_UA
dc.title.alternativeОсобливості відтворення стилістичних синтаксичних конструкцій у прозі Джейн Остін на українську мовуuk_UA
dc.typeТези доповідей, Матеріали конференційuk_UA

Файли

Контейнер файлів

Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз
Назва:
stylistic_pecularities.pdf
Розмір:
703.22 KB
Формат:
Adobe Portable Document Format
Завантажити

Ліцензійна угода

Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз
Назва:
license.txt
Розмір:
1.95 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис:
Завантажити

Зібрання

Наукові публікації