Please use this identifier to cite or link to this item:
http://rep.btsau.edu.ua/handle/BNAU/8405
Title: | Параметричні прикметники tiny та huge та їх переклад українською мовою на матеріалі фільмів каналу BBC “The Blue Planet” та “Life” |
Other Titles: | Adjectives of dimension tiny and huge and their translation into Ukrainian language based on the BBC`s documentaries "The Blue Planet" and "Life" |
Authors: | Береговенко, Наталія Сергіївна Berehovenko, Nataliia |
Keywords: | параметр, прикметник, синонім, мікрополе, семантика, фільм;dimension, adjective, synonym, microfield, semantics, film |
Issue Date: | 28-Feb-2023 |
Publisher: | International Science Group |
Citation: | Береговенко Н. Параметричні прикметники tiny та huge та їх переклад українською мовою на матеріалі фільмів каналу BBC “The Blue Planet” та “Life” // Н. Береговенко // Trends, theories and ways of improving science: Proceedings of the VIII International Scientific and Practical Conference (Madrid, February 28 – March 03, 2023). – Madrid, Spain. 2023. – P. 445-447. |
Abstract: | Праця присвячена дослідженню англійських параметричних прикметників, які входять до мікрополя на позначення загального великого та малого розміру та їх перекладу на українську мову на матеріалі фільмів каналу BBC “The Blue Planet” та “Life”. Під поняттям «параметричні прикметники» ми розуміємо прикметники, які означають великий чи малий розмір предметів та об`єктів навколишнього світу. В даній науковій розвідці ми опишемо два протилежних параметричних прикметника tiny та huge та трансформації, які використовує перекладач при перекладі даних прикметників на українську мову. |
Description: | The work is devoted to the study of English adjectives of dimension, which are included in the microfield to indicate the general large and small size, and their translation into Ukrainian based on the BBC films "The Blue Planet" and "Life". By the concept of "adjectives of dimension" we mean adjectives that mean the large or small size of objects and objects in the surrounding world. In this research, we will describe the two opposite adjectives tiny and huge and the transformations used by the translator when translating these adjectives into Ukrainian. |
URI: | http://rep.btsau.edu.ua/handle/BNAU/8405 |
metadata.dc.identifier.udc: | 811’367.623:791 |
Appears in Collections: | Наукові публікації |
Files in This Item:
File | Description | Size | Format | |
---|---|---|---|---|
Parametrychn.pdf | 1,19 MB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.