Залежність концентрації 137 Cs та 90Sr у воді від рівня радіонуклідного забруднення донних відкладень рибоводних ставів Таращанського району Київської області

Abstract

Наведено результати досліджень вмісту радіонуклідів у донних відкладеннях та воді рибоводних ставків. Встановлено. Що забруднення донних відкладень ставків, які знаходяться в зоні гарантованого добровільного відселення нерівномірне. Рівень накопичення 137Cs і90Sr у донних відкладеннях прямо пропорційно залежить від їх типу. Активність 137Cs і 90 Sr у воді ставків зони гарантованого добровільного відселення в середньому становила 1,64 мБк/л 137Cs, а 90 Sr – від 3,31 до 8,49 мБк/л. Істотного впливу донних відкладень на активність 137Cs у воді зареєстровано не було, що можна пояснити тим, що у донних відкладеннях близько 96% 137Cs міститься у фіксованій формі, яка не розчиняється у воді. Відтак питома активність 90Sr у воді ставів цієї зони у 2 – 5 разів вища, ніж 137Cs. Зафіксовано пряму лінійну залежність між питомою активністю 90Sr у воді та донних відкладеннях The results of studies on the content of radionuclides in bottom sediments and water of riverside ponds are given. Installed That pollution of the bottom sediments of ponds, which are in the zone of guaranteed voluntary resettlement is uneven. The level of accumulation of 137Cs and 90Sr in bottom sediments is directly proportional to their type. The activity of 137Cs and 90 Sr in the water of the ponds of the guaranteed voluntary resettlement zone averaged 1.64 mbq / l 137Cs, and 90 Sr - from 3.31 to 8.49 mbq / liter. There was no significant effect of bottom sediments on the activity of 137Cs in water, which can be explained by the fact that in the bottom sediments, about 96% of 137Cs is contained in a fixed form that does not dissolve in water. Thus, the specific activity of 90Sr in the water of the ponds of this zone is 2 - 5 times higher than 137Cs. A linear linear relationship was found between the specific activity of 90Sr in water and bottom sediments. Приведены результаты исследований содержания радионуклидов в донных отложениях и воде рыбоводных пру- дов. В частности, было установлено, что загрязнение донных отложений прудов неравномерное. Уровень накопления 137Сs и 90Sr в донных отложениях прямо пропорционально зависит от их типа. Активность радионуклидов в воде пру- дов зоны гарантированного добровольного отселения в среднем составляла 1,64 мБк/л 137Cs, а 90Sr – от 3,31 до 8,49 мБк/л. Существенного влияния донных отложений на активность 137Cs в воде зарегистрировано не было, что можно объяснить тем, что в донных отложениях около 96 % 137Cs содержится в фиксированной форме, которая не растворяется в воде, следовательно и активность 137Cs в воде значительно ниже, чем 90Sr. Удельная активность 90Sr в воде прудов этой зоны в 2–5 раз выше, чем 137Cs. Зафиксирована прямая линейная зависимость между удельной активностью 90Sr в воде и донных отложениях.