Навчання майбутніх прекладачів анотативного і реферативного перекладу франкомовних науково-технічних статей аграрного профілю

Abstract

Посібник призначений для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня за спеціальністю 035 Філологія у межах вивчення дисципліни «Практичний курс другої іноземної (французької) мови та перекладу» з метою удосконалити свої уміння виконувати анотативний і реферативний види перекладів статей аграрного профілю. Посібник складається із двох частин: теоретичної та практичної. Теоретична частина містить основні теоретичні положення, правила та основні принципи анотування і реферування наукових статей аграрного профілю. У практичній частині посібника представлений спеціально розроблений комплекс вправ для здобування необхідних знань, формування відповідних навичок і розвитку специфічних умінь та здатностей, які є складовими компетентності в анотативному і реферативному видах перекладу. До посібника також включені додакти, які містять абревіатури, скорочення та глосарій франко-українських аграрних термінів. Посібник стане у нагоді студентам денної та заочної форм навчання, науковцям та всім, хто зацікавлений в удосконаленні своєї перекладацької компетентності та у підготовці майбутніх перекладачів.