Українська мова як іноземна. Змістовий модуль «читання». Рівні складності А2, В1.

Abstract

Видання адресоване студентам-іноземцям, що вперше вивчають українську мову. Рівні текстів (А2 – базовий, В2 – рубіжний) відповідають держстандарту МОН України (2017) з вивчення української мови як іноземної. Методичні вказівки охоплюють навчальний матеріал за змістовим модулем «Читання» для початкового рівня і враховують набуті студентами знання за іншими видами роботи під час заняття та вдома (письмо, аудіювання та говоріння). У текстах представлена така тематика: «Я і моя родина», «Мої друзі», «Моє хобі», «Домашні улюбленці», «Їжа», «Покупки», «Розпорядок дня», «Пори року», «Бібліотека», «Університет», «Правила поведінки», «Робота», «Моя квартира», «Мій друг захворів», «Країни», «Екскурсія», «Банк», «Пошта», «Транспорт», «Оголошення», «Українознавство», «Пізнаємо Україну через народну творчість». Кожен текст має декілька запитань до нього, що дозволяє виокремити основну думку та сприяє стислому його переказу.

The edition is addressed to foreign students who are studying Ukrainian for the first time. The text levels (A2 - basic, B2 - boundary) correspond to the state standard of MES of Ukraine (2017) for studying Ukrainian as a foreign language. The guidelines cover the content of the elementary reading module for elementary level and take into account the students' knowledge of other types of work during class and at home (writing, listening and speaking).The texts include the following topics: "Me and my family", "My friends", "My hobby", "Pets", "Food", "Shopping", "Agenda", "Seasons", "Library", "University", "Rules of Conduct", "Work", "My apartment", "My friend fell ill", "Countries", "Excursion", "Bank", "Mail", "Transport", "Ads", "Ukrainian Studies" "," Let's get to know Ukraine through folk art ". Each text has several questions to it, which allows to distinguish the main opinion and facilitate its concise translation.