Особливості перекладу аграрних термінів з фітопатології
Вантажиться...
Дата
Назва журналу
Номер ISSN
Назва тому
Видавець
Білоцерківський інститут економіки та управління університету «Україна»
Анотація
Сучасна термінографія в Україні досить молода галузь науки, що розвивається. Оскільки наша держава аграрна країна, вона співпрацює з іншими країнами і існує потреба в перекладі аграрних термінів. На даний час проблема перекладу англійських аграрних термінів є недостатньо дослідженою і вимагає вивчення її різноманітних аспектів, зокрема аграрних термінів з фітопатології.
Опис
Modern terminology is a rather young branch of emerging science in Ukraine. Since our state is an agricultural country, it cooperates with other countries and there is a need for the translation of agricultural terms. At present, the problem of the translation of English agricultural terms is not sufficiently researched and it requires the study of various aspects of the agricultural terms used in phytopathology.
Ключові слова
аграрні терміни, agricultural terms, фітопатологія, phytopathology, методи перекладу, translation methods, еквівалентний переклад, equivalent translation, безеквівалентний переклад, non-equivalent translation, калькування, loan translation
Бібліографічний опис
Велика К.І. Особливості перекладу аграрних термінів з фітопатології / К.І. Велика // Удосконалення інформаційно-ресурсного забезпечення освіти і науки в умовах євроінтеграції: мат. ХХІ міжнар. наук.-практ. конф. (Біла Церква, 21-23 березня 2019 р.). - Біла Церква: БНАУ, 2019. - С. 85-86.