Інституційний Репозитарій Білоцерківського НАУ
Please use this identifier to cite or link to this item:
http://rep.btsau.edu.ua/handle/BNAU/16539| Title: | Спеціалізований переклад у сучасній лінгвістиці: особливості та функції |
| Other Titles: | Specialized translation in contemporary linguistics: peculiarities and functions |
| Authors: | Велика, Катерина Ігорівна Velyka, Kateryna |
| Keywords: | спеціалізований переклад;specialized translation;лінгвістика;linguistics;художній переклад;literary translation;анотація;annotation;резюме;resume |
| Issue Date: | Apr-2026 |
| Publisher: | Білоцерківський НАУ |
| Citation: | Велика К.І. Спеціалізований переклад у сучасній лінгвістиці: особливості та функції / К.І. Велика // Виклики та перспективи сучасної науки: теорія, практика, інноваці: матеріали міжнар. наук.-практ. конф. (БНАУ, 23-24 квітня 2026 р.). - Біла Церква, 2026. - С. 190-194. |
| Abstract: | Потреба лінгвістичних послуг у різних сферах людського життя зумовлює дослідження сучасного стану, особливостей функціонування спеціалізованого перекладу, його ролі в міжкультурній комунікації та визначення основних сфер застосування. Проаналізовано специфіку діяльності перекладача у роботі зі спеціалізованими текстами та його професійні функції; підкреслено важливість високої професійної компетентності. Також окреслено відмінності між спеціалізованим і художнім перекладом, зокрема орієнтацію на точність і однозначність. |
| Description: | The linguistic service needs in various spheres of human life initiate to study the current state and peculiarities of specialized translation. The role and functions in the intercultural communication determine the main areas of its application. The specifics of the translator's performance working with specialized texts and his activity are analyzed as well as the importance of high professional competence. The differences between specialized and literary translation are also outlined, in particular the orientation towards accuracy and unambiguousness. |
| URI: | http://rep.btsau.edu.ua/handle/BNAU/16539 |
| metadata.dc.identifier.udc: | 811.111:81’25:81'44 |
| Appears in Collections: | Наукові публікації |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Spetsializovanyi_p.pdf | 787,31 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.