Переклад новостворених термінів та понять

Скорочена інформація про документ
dc.contributor.authorВелика, Катерина Ігорівна
dc.contributor.authorVelyka, Kateryna
dc.contributor.authorЯрмола, Олександр Володимирович
dc.contributor.authorYarmola, Olexandr
dc.date.accessioned2024-05-21T14:47:36Z
dc.date.available2024-05-21T14:47:36Z
dc.date.issued2024-04
dc.descriptionThe adequate translation methods of the term equivalent in the scientific and technical texts have been studied. The translation accuracy of newly formed terms depends on the correct identification of term meaning in the context. According to ISO 704 standard, the translator creates the equivalent of the newly formed term in case of its absence in the translation dictionaries.uk_UA
dc.description.abstractРозглядаються способи пошуку термінів-відповідників у науково-технічних текстах для адекватного перекладу. Правильність перекладу новостворених термінів залежить від вірного визначення значення поняття у контексті. У випадку відсутності перекладу новостворених понять у словнику, перекладач самостійно створює терміни-відповідники згідно стандарту ISO 704.uk_UA
dc.identifier.citationВелика К.І. Переклад новостворених термінів та понять / К.І. Велика, О.В. Ярмола // Перспективи розвитку суспільно-гуманітарних наук в умовах євроінтеграції : матеріали Міжнар. наук.-практ. конф. (БНАУ, 11-12 квітня 2024 р.). – Біла Церква, 2024. - С. 234-238.uk_UA
dc.identifier.udc81’25:581.2uk_UA
dc.identifier.urihttp://rep.btsau.edu.ua/handle/BNAU/11488
dc.language.isoukuk_UA
dc.publisherБілоцерківський НАУuk_UA
dc.subjectтермінuk_UA
dc.subjecttermuk_UA
dc.subjectнауково-технічний текстuk_UA
dc.subjectscientific and technical textuk_UA
dc.subjectтерміносистемаuk_UA
dc.subjectterminological systemsuk_UA
dc.subjectадекватність перекладуuk_UA
dc.subjectadequate translationuk_UA
dc.titleПереклад новостворених термінів та понятьuk_UA
dc.title.alternativeThe translation of newly formed terms and conceptsuk_UA
dc.typeТези доповідей, Матеріали конференційuk_UA

Файли

Контейнер файлів

Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз
Назва:
Pereklad_novostvor.pdf
Розмір:
798.27 KB
Формат:
Adobe Portable Document Format
Опис:
Завантажити

Ліцензійна угода

Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз
Назва:
license.txt
Розмір:
1.95 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис:
Завантажити

Зібрання

Наукові публікації