Stylistic Peculiarities of Compound Sentences in J. Austen’s Prose and their Rendering in Ukrainian Translations
Вантажиться...
Дата
Назва журналу
Номер ISSN
Назва тому
Видавець
РВІКВ БНАУ
Анотація
This article has defined characteristic features of syntactic constructions in Jane Austen’s prose and analyse ways of rendering them in Ukrainian translation taking into account divergent and convergent features of syntactic constructions in English and Ukrainian languages.
Опис
Робота присвячена дослідженню особливостей синтаcичних конструкцій прози Джейн Остін і способів передачі їх в українських перекладах з урахуванням дивергентних та конвергентних рис синтаксичних систем англійської та української мов.
Ключові слова
compound sentences, складносурядне речення, asyndeton, асиндетон, syntactical structure, синтаксична структура
Бібліографічний опис
Tarasiuk A. M. Stylistic Peculiarities of Compound Sentences in J. Austen’s Prose and their Rendering in Ukrainian Translations / A.M. Tarasiuk// Актуальні питання інтернаціоналізації вищої освіти в Україні: лінгвістичний, правовий та психолого-педагогічний аспекти: матеріали ІІІ Міжнародної науково-практичної онлайн-конференції (БНАУ, 24-25 березня 2022 р.). – Біла Церква, 2022. – С. 12-14.