Cтруктурні особливості двостороннього перекладу складних термінів аграрної лексики
Вантажиться...
Дата
Назва журналу
Номер ISSN
Назва тому
Видавець
Білоцерківський НАУ
Анотація
Розглядається питання перекладу термінів у аграрній сфері.
Проаналізовано структурні особливості термінів та визначено основні
перекладацькі прийоми, які актуальні саме для аграрної лексики.
З’ясовано, що інтерпретація термінів потребує розуміння сфери
перекладу для визначення єдиного правильного відповідника. Знання
морфології, лексикології та граматики допомагають виконати
адекватний переклад
Опис
The issue of agricultural term translation is examined. The structural features of agricultural terms are analyzed and the main translation techniques are determined. It has been found that the interpretation of terms requires the understanding of agricultural terms to determine the correct translation. To perform an adequate translation, the knowledge of morphology, lexicology and grammar is needed.
Ключові слова
термін, term, перекладацькі трансформації, translation transformations, морфема, morpheme, лексема, lexeme, афікси, affixes
Бібліографічний опис
Велика К.І. Структурні особливості двостороннього перекладу складних термінів аграрної лексики / К.І. Велика // Мовна освіта в сучасних зво: тенденції, виклики, перспективи: матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції з міжнародною участю (БНАУ, 6 -7 березня 2020 року). - Біла Церква, 2020. – С. 44 – 46.