Термінологічна система фітопатології з точки зору перекладу
Вантажиться...
Дата
Назва журналу
Номер ISSN
Назва тому
Видавець
Білоцерківський НАУ
Анотація
Понятійна система кожної науки потребує системності та упорядкування. Синонімічний ряд термінів, що мають єдине значення, або відмінність у класифікаціях понять впливає на процес перекладу і пошуку відповідника, змушуючи перекладача здійснювати додатковий аналіз термінологічної системи галузі науки у мові перекладу.
Опис
The conceptual system of every science needs systematization and arrangement. The synonyms of terms that have a single meaning or a scientific difference in the classification of concepts affect the translation process and the search of the equivalent. It makes a translator to carry out an additional terminological system analysis in a particular field of science of the target language.
Ключові слова
термін, term, терміносистема, terminological system, фітопатологія, phytopathology, перекладний словник, translation dictionary, словник-довідник, dictionary of terms
Бібліографічний опис
Велика К.І. Tермінологічна система фітопатології з точки зору перекладу / К.І. Велика // Актуальні питання інтернаціоналізації вищої освіти в Україні в умовах сучасних освітніх реалій : матеріали Міжнар. наук.-практ. конф. (БНАУ, 21-22 березня 2024 р.). - Біла Церква, 2024. – С. 27-29.