Мовні засоби вираження сугестії стосовно поняття “wisdom” в середньо англійських біблійних текстах

Abstract

Стаття присвячена мовним засобам вираження сугестії стосовно поняття “wisdom” в середньоанглійських біблійних текстах. Розглянуто витоки та ступінь вивченості поняття сугестії. Охарактеризовано зміст, риси сугестивного тексту та дискурсу, описано механізм сугестивного впливу на особистість. У контексті “wisdom” сугестія переважно здійснюється за допомогою порівнянь, метафор і риторичних питань. Тропи створюють яскравий опис поняття “wisdom” в сугестивному тексті та посилюють свою дію на сугеренда. Статья посвящена языковым средствам выражения суггестии относительно понятия “wisdom” в среднеанглийских библейских текстах. Рассмотрены истоки и степень изученности понятия суггестии. Охарактеризованы содержание, особенности суггестивного текста и дискурса, описан механизм суггестивного воздействия на личность. В контексте “wisdom” суггестия преимущественно осуществляется с помощью сравнений, метафор и риторических вопросов. Тропы создают яркое описание понятия “wisdom” в cуггестивном тексте и усиливают свое действие на сугеренда. The article focuses on language means of expressing suggestion in relation to the “wisdom” concept in the Middle English Biblical texts. Considerable attention is paid to the notion of suggestion in historical perspective.The article also highlights such notions as suggestive text, suggestive discourse. We seek to explain how suggestive influence affects personality. We maintain that the suggestion in the concept “wisdom” is mostly carried out by such language means as comparisons, metaphors, and rhetorical questions. The tropes create a vivid description of the concept “wisdom” in the suggestive text and enhance their effect on the progresser.