Assessment of the radiation safety of the rural population of the Сentral forest-steppe of Ukraine in the remote period after the Chernobyl catastrophe

Abstract

В Україні, внаслідок Чорнобильської катастрофи, в зону радіоактивного забруднення потрапило 2218 селищ і міст з населенням близько 2,4 млн. жителів. Забруднення зазнала майже вся територія Полісся та значна частина Лісостепу. Населення, яке проживає на радіоактивно забруднених територіях, отримує додатково, понад природній рівень дози зовнішнього та внутрішнього опромінення. Зовнішнє опромінення зумовлене високим вмістом у ґрунтах 137Cs, при розпаді якого підвищується потужність гамма випромінювання на місцевості. Внутрішнє опромінення спричиняється надходженням в організм 137Cs і 90Sr при споживанні продовольчої продукції. Сільське населення при споживанні продукції, вирощеної на присадибних ділянках, отримує значно вищі дози опромінення ніж міське. Досліджено активність 137Cs і 90Sr у молоці, м’ясі, картоплі та іншій овочевій продукції, що вирощується на присадибних ділянках жителів сіл Йосипівка та Тарасівка Білоцерківського району Київської області, які зазнали радіоактивного забруднення внаслідок Чорнобильської катастрофи. Результати досліджень показали, що молоко, м'ясо та овочева продукція, що вирощується на радіоактивно забруднених територіях лісостепової зони відповідає критеріям радіаційної безпеки за вмістом 137Cs і 90Sr. Доза внутрішнього опромінення жителів села Йосипівка при споживанні продовольчої продукції складає 0,065 мЗв/рік, а села Тарасівка – 0,028 мЗв/рік. Найбільший внесок в дозу внутрішнього опромінення вносить споживання молока та картоплі. Доза зовнішнього опромінення за рахунок забруднення території населеного пункту 137Cs жителів села Йосипівка складає 0,72 мЗв/рік, а села Тарасівка – 0,27 мЗв/рік. Річна ефективна доза опромінення жителів села Йосипівка складає 0,78 мЗв/рік, а жителів села Тарасівка – 0,30 мЗв/рік, що не перевищує встановленої чинним законодавством дози опромінення в 1 мЗв/рік.В Украине, в результате Чернобыльской катастрофы, в зону радиоактивного загрязнения попало 2218 поселков и городов с населением около 2400000. Жителей. Загрязнение претерпела почти вся территория Полесья и значительная часть Лесостепи. Населения, проживающего на радиоактивно загрязненных территориях, получает дополнительно более естественный уровень дозы внешнего и внутреннего облучения. Внешнее облучение обусловлено высоким содержанием в почвах 137Cs, при распаде которого повышается мощность гамма излучения на местности. Внутреннее облучение вызывается поступлением в организм 137Cs и 90Sr при потреблении продовольственной продукции. Сельское население при потреблении продукции, выращенной на приусадебных участках, получает значительно более высокие дозы облучения чем городское. Исследована активность 137Cs и 90Sr в молоке, мясе, картофеле и другой овощной продукции выращивается на приусадебных участках жителей сел Осиповка и Тарасовка Белоцерковского района Киевской области, подвергшихся радиоактивному загрязнению вследствие Чернобыльской катастрофы. Результаты исследований показали, что молоко, мясо и овощная продукция, выращиваемая на радиоактивно загрязненных территориях лесостепной зоны соответствует критериям радиационной безопасности по содержанию 137Cs и 90Sr. Доза внутреннего облучения жителей села Осиповка при потреблении продовольственной продукции составляет 0,065 мЗв / год, а села Тарасовка - 0,028 мЗв / год. Наибольший вклад в дозу внутреннего облучения вносит потребления молока и картофеля. Доза внешнего облучения за счет загрязнения территории населенного пункта 137Cs жителей села Осиповка составляет 0,72 мЗв / год, а села Тарасовка - 0,27 мЗв / год. Годовая эффективная доза облучения жителей села Осиповка составляет 0,78 мЗв / год, а жителей села Тарасовка - 0,30 мЗв / год, что не превышает установленной действующим законодательством дозы облучения в 1 мЗв / год.