Практикум з тристороннього перекладу фахової термінології тваринництва (українська, французька, англійська мови)

Abstract

Навчальний посібник призначений для студентів закладів вищої освіти аграрного профілю, які вивчають французьку мову як другу іноземну та опановують основи галузевого перекладу. Практикум спрямований на формування професійної іншомовної комунікативної компетентності, розвиток навичок тристороннього перекладу та засвоєння фахової термінології у сфері тваринництва. Навчальний матеріал охоплює основні галузі тваринництва: скотарство, птахівництво, вівчарство, свинарство, козівництво, бджільництво, аквакультуру, конярство та кролівництво. Кожна тема містить автентичні франкомовні тексти, тримовні термінологічні словники, перекладацькі вправи, завдання на розвиток лексичних й граматичних навичок, вправи з професійного письма, а також елементи порівняльного аналізу термінології української, французької та англійської мов. Практикум може бути використаний під час аудиторної та самостійної роботи здобувачів вищої освіти спеціальностей аграрного спрямування, а також викладачами іноземних мов і перекладу.