http://rep.btsau.edu.ua/handle/123456789/203 Wed, 08 Apr 2026 05:08:13 GMT 2026-04-08T05:08:13Z http://rep.btsau.edu.ua/handle/BNAU/15240 Название: Наскрізна програма практики для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня, галузі знань – 03 «Гуманітарні науки», спеціальності – 035 «Філологія» (переклад), спеціалізації 035.041 Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська Авторы: Ігнатенко, Вікторія Дмитрівна; Ihnatenko, Viktoriia; Чернищук, Юлія Іванівна; Chernyshchuk, Yuliia; Філінський, Веніамін Юрійович; Filinskyi, Veniamin Краткий осмотр (реферат): Програма містить компетентності, результати навчання, основні вимоги, особливості, структуру та зміст практичної підготовки здобувачів вищої освіти галузі знань – 03 «Гуманітарні науки», спеціальності 035 «Філологія» (переклад), спеціалізації 035.041 Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська. Описание: The program contains competencies, learning outcomes, basic requirements, features, structure and content of practical training for higher education applicants in the field of knowledge – 03 “Humanities”, specialty 035 “Philology” (translation), specialization 035.041 Germanic languages ​​and literatures (including translation), the first one is English. Wed, 01 Jan 2025 00:00:00 GMT http://rep.btsau.edu.ua/handle/BNAU/15240 2025-01-01T00:00:00Z http://rep.btsau.edu.ua/handle/BNAU/15239 Название: Наскрізна програма практики для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня, галузі знань – 03 «Гуманітарні науки», спеціальності – 035 «Філологія» (переклад), спеціалізації 035.041 Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська Авторы: Ігнатенко, Вікторія Дмитрівна; Ihnatenko, Viktoriia; Чернищук, Юлія Іванівна; Chernyshchuk, Yuliia; Філінський, Веніамін Юрійович; Filinskyi, Veniamin Краткий осмотр (реферат): Програма містить компетентності, результати навчання, основні вимоги, особливості, структуру та зміст практичної підготовки здобувачів вищої освіти галузі знань – 03 «Гуманітарні науки», спеціальності 035 «Філологія» (переклад), спеціалізації 035.041 Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська. Описание: The program contains competencies, learning outcomes, basic requirements, features, structure and content of practical training for higher education applicants in the field of knowledge – 03 “Humanities”, specialty 035 “Philology” (translation), specialization 035.041 Germanic languages ​​and literatures (including translation), the first one is English. Wed, 01 Jan 2025 00:00:00 GMT http://rep.btsau.edu.ua/handle/BNAU/15239 2025-01-01T00:00:00Z http://rep.btsau.edu.ua/handle/BNAU/14807 Название: Практикум з галузевого перекладу (французька мова). Аграрний напрямок. Авторы: Столбецька, Світлана Борисівна; Stolbetska, Svitlana Краткий осмотр (реферат): Навчальний посібник містить франкомовні матеріали для двостороннього перекладу з підмов рослинництва та рибництва, завдання для розвитку перекладацьких компетентностей, французько-український та українсько-французький глосарії, а також критерії оцінювання виконання перекладу. Практикум призначено для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти спеціальності В11 «Філологія» (переклад), а також може бути корисним аспірантам, викладачам аграрних закладів освіти та всім, хто цікавиться галузевим перекладом у сфері сільського господарства. Описание: This textbook offers French-language materials for bidirectional translation in the fields of crop and fish farming. It includes tasks aimed at developing translation skills, French–Ukrainian and Ukrainian–French glossaries, and assessment criteria. The practicum is designed for students pursuing a Bachelor's degree in Philology (Translation Studies), and may also be useful for postgraduate students, instructors at agricultural educational institutions, and anyone interested in specialized translation in the field of agriculture. Thu, 22 May 2025 00:00:00 GMT http://rep.btsau.edu.ua/handle/BNAU/14807 2025-05-22T00:00:00Z http://rep.btsau.edu.ua/handle/BNAU/14475 Название: Сучасні перекладацькі інформаційні технології Авторы: Ігнатенко, Вікторія Дмитрівна; Ihnatenko, Viktoriia Краткий осмотр (реферат): Навчальний посібник покликаний допомогти студентам першого (бакалаврського) рівня вищої освіти ознайомитися із сучасними перекладацькими технологіями та ефективно організувати процес вивчення обов’язкового компонента «Сучасні перекладацькі інформаційні технології». У посібнику представлено 5 теоретичних тем, кожна з яких супроводжується інтерактивними завданнями до практичного заняття, та літературою для опрацювання. Крім завдань до теоретичного матеріалу посібника, здобувачам пропонується поглибити свої знання у процесі самостійного продовження освоєння теми за допомогою наданих матеріалів. Для розвитку творчих здібностей та самостійних наукових пошуків здобувачів пропонується виконани проєктне завдання, яке може бути виконане індивідуально, у парі або у групі. Навчальний посібник призначений здобувачам першого (бакалаврського) рівня вищої освіти спецальнсоті 035 Філологія – майбутнім філологам, перекладачам. Цільовою аудиторією навчального посібника можуть бути також викладачі та магістри філології. Описание: This textbook is designed to help first-year (bachelor's) students of higher education familiarise themselves with modern translation technologies and effectively organise the process of studying the compulsory component ‘Modern Translation Information Technologies’. The manual presents five theoretical topics, each accompanied by interactive tasks for practical classes and literature for study. In addition to the tasks related to the theoretical material of the manual, students are encouraged to deepen their knowledge by continuing to study the topic independently using the materials provided. To develop their creative abilities and independent scientific research, students are offered a project task that can be completed individually, in pairs or in groups. The textbook is intended for applicants of the first (bachelor's) level of higher education in the specialty 035 Philology – future philologists and translators. The target audience of the textbook may also include teachers and masters of philology. Wed, 01 Jan 2025 00:00:00 GMT http://rep.btsau.edu.ua/handle/BNAU/14475 2025-01-01T00:00:00Z